ラベル :������������������������ ���������������